THIS IS YOUR LIFE(これはあなたの人生です)


4986222129_0759edceef_o

「これはあなたの人生です。」- NYのHOLSTEE社のマニフェスト

NYのとあるデザインベンチャー企業であるHOLSTEE社のマニフェストのコピーが美しい。
「THIS IS YOUR LIFE.」というマニュフェストが、世界中で共感の嵐で広まっている。
参照元はこちら
http://matome.naver.jp/odai/2134682569658001101

 

デザイン会社が作成したポスターということで、
色とりどりの多彩なものがつくられている。

その中でも特に、お気に入りのポスターをピックアップ。

600x1473x2b91560a436208b88e5a349
http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120905/19/1274589/5/600x1473x2b91560a436208b88e5a349.jpg

373x498x0d98d9117856cc9ce06d9229
http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120905/19/1274589/26/373x498x0d98d9117856cc9ce06d9229.jpg

Holstee_Manifesto
http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120905/19/1274589/12/2550x3300xb1d43288e05dfa715717f7.jpg

400x528x07696addaa46caf8c968d9d2
http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120905/19/1274589/8/400x528x07696addaa46caf8c968d9d2.jpg

 

THIS IS YOUR LIFEの日本語訳

これはあなたの人生です。

自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。

何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。

人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。

すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。

自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。

ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。

人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。

 

世界中の多くの人々の心を動かし、勇気付ける素晴らしいコピー。

人生についての解を求めること、人間の普遍的な課題である。
時に、悩み、苦しみ。絶望し、生きる意味を見いだせなくなる。

それは、未来に向かって動き出せていない自分や
後戻りできないところまで来てしまった悔みなんかもある。

このポスターに描かれたメッセージ。
世界中の多くの人々の心を動かし、勇気付ける素晴らしいコピー。

The following two tabs change content below.
Web系広告代理店の中の人。人生は「お金稼ぎ」と「恋愛」ゲームということで、ゲームの実況中継的感覚でサイトを運営しています。Instagram、始めました!